Significado de la palabra "as good be an addled egg as an idle bird" en español
¿Qué significa "as good be an addled egg as an idle bird" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
as good be an addled egg as an idle bird
US /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/
UK /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːd/
Modismo
más vale ser un huevo podrido que un pájaro ocioso
it is better to be useless or spoiled than to be lazy and unproductive; idleness is as bad as being rotten
Ejemplo:
•
He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.
Se niega a buscar trabajo, pero más vale ser un huevo podrido que un pájaro ocioso.
•
Don't just sit there all day; as good be an addled egg as an idle bird.
No te quedes ahí sentado todo el día; más vale ser un huevo podrido que un pájaro ocioso.